in bed
半夜时他在床上睡着了,
He fell asleep in bed in the middle of the night.
— 好人寥寥 (1992)
宝宝又不睡在床上了
The baby’s sleeping somewhere other than in bed again.
— 千与千寻 (2001)
我该待在床上吗？
Should I stay in bed?
今天早晨他起床后她在床上吸烟
This morning, after he got up, she smoked in bed.
— 东京物语 (1953)
在床上
In bed
— 惊魂记 (1960)
她在床上一定很棒，差不多
She must be pretty great in bed.
— 睁开你的双眼 (1997)
我想把你放在床上但你不肯动
I want to put you on the bed, but you won’t move.
— 蒲公英 (1985)
我昨晚在床上看书的时候点着灯就睡了。
I fell asleep with the light on while reading in bed last night.
我在床上工作
I work in bed.
— 坠落的审判 (2023)
我总是在床上工作
I always work in bed.
他在床上躺着。
He is lying in bed.
我把所有衣服都摊开在床上
I spread all my clothes out on the bed.
— 控制 (2007)
天天窝在床上没生病也都生病了啦
If you stay cooped up in bed every day, you'll end up getting sick even if you weren't sick to begin with.
— 一一 (2000)
我丈夫总是在床上看书。
My husband is always reading in bed.
我不得不一整天都呆在床上。
I had to stay in bed all day.
他说你的脸…他每晚在床上都想着你的财…
He says your face… Every night in bed, he thinks about your money…
— 小姐 (2016)
我不在床上睡觉。
I’m not sleeping in bed.
为何在床上想着我？
Why are you thinking about me in bed?
想象着它的主人在床上可能干过的一些事儿
Imagine some of the things its owner may have done in bed.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
狗跟我一起睡在床上。
The dog sleeps in bed with me.
她好像都瞒着对方据说还在床上装不懂呢
She seems to be keeping it all from the other person—apparently, she’s even still pretending not to understand in bed.
— 小偷家族 (2018)
但我已在床上了
But I'm already in bed.
— 痛苦与荣耀 (2019)
我不得不一整天都待在床上。